Export and Import Price Index: Is it the same as the inflation data?

យើងដឹងរួចមកហើយថាសម្ពាធអតិផរណាលើសកម្រិតអាចនឹងជះឥទ្ធិពលយ៉ាងអាក្រក់ទៅលើកំណើនសេដ្ឋកិច្ច ដោយសារតែវាបន្ទាបតម្រូវការប្រើប្រាស់ក្នុងស្រុក។ នេះត្រូវបានគេតាមដានតាមរយៈសូចនាករសេដ្ឋកិច្ចសំខាន់ៗចំនួនបីដូចជា សន្ទស្សន៍តម្លៃទំនិញប្រើប្រាស់ (CPI) សន្ទស្សន៍តម្លៃអ្នកផលិត ( PPI) និងសន្ទស្សន៍តម្លៃចំណាយផ្ទាល់ខ្លួន (PCE គឺជាសូចនាករដែលពេញនិយមប្រើដោយធនាគារកណ្តាលអាមេរិក)។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មានសូចនាករឈានមុខគេ(Leading Indicator) ផ្សេងទៀត ដែលមនុស្សជាច្រើនប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយ ដូចជាតម្លៃទំនិញនាំចេញ​ និងតម្លៃនាំចូលជាដើម។ ដូច្នេះហើយ ទើបមានការនិយាយថា អតិផរណាអាចងើបឡើងវិញនៅឆ្នាំ 2025 ពីគោលនយោបាយថ្មីរបស់ប្រធានាធិបតីជាប់ឆ្នោត Donald Trump លើការដំឡើងពន្ធលើសពី 20% ។ ប៉ុន្តែតើនេះដំណើរការយ៉ាងដូចម្តេច? 

សន្ទស្សន៍តម្លៃនាំចេញ និងនាំចូល (Export Price Index ឬEPI និងImport Price Index ឬIPI)

នៅក្នុងពាក្យសាមញ្ញបំផុត សូចនាករទាំងពីរនេះគឺជាសូចនាករដែលវាស់ស្ទង់ទៅលើបម្រែបម្រួលតម្លៃពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិរវាងប្រទេសពីរ ឬច្រើនជាងនេះ។ សន្ទស្សន៍តម្លៃនាំចេញ (Export Price Index ឬEPI) គឺតាមដានតម្លៃនៃផលិតផលដែលប្រទេសមួយនាំចេញទៅកាន់ប្រទេសផ្សេងទៀត និងផ្ទុយមកវិញសម្រាប់សន្ទស្សន៍តម្លៃនាំចូល (Import Price Index ឬIPI) ។ ដូច្នេះនៅពេលដែលអាជីវកម្មអាចធ្វើការនាំចូលផលិតផល ឬវត្ថុធាតុដើម ហើយផលិតផលិតផលទាំងនេះនិងដាក់លក់បន្តទៅកាន់ទីផ្សារឬអ្នកផលិតផ្សេងទៀត។ នៅត្រង់ចំណុចនេះហើយដែលអ្នកផលិតអាចកំណត់បាននូវតម្លៃលក់ទំនិញក្នុងកម្រិតសមរម្យមួយ ហើយធ្វើការលក់ពីម្នាក់ទៅម្នាក់ទៀតរហូតដល់អ្នកចុងក្រោយ (ឬហៅថាអ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយ ឬ End user) នោះពេលនឹងតម្លៃចុងក្រោយនោះនឹងក្លាយជាតម្លៃសន្ទស្សន៍ទំនិញប្រើប្រាស់ (Consumer Price Index)។ 

ដូច្នេះតើនេះមានន័យថាទាំង EPI និង IPI គឺដូចគ្នាទៅនឹងសន្ទស្សន៍តម្លៃអ្នកផលិត (PPI) មែន ឬទេ?

ខណៈពេលដែលទិន្នន័យទាំងពីរនេះអាចនឹងមានភាពស្រដៀងគ្នាបន្តិច ប៉ុន្តែពួកគេនៅតែមានភាពខុសគ្នាមួយចំនួន។ សន្ទស្សន៍តម្លៃអ្នកផលិត (PPI) ភាគច្រើនមើលទៅលើតម្លៃដែលទទួលបានមកពីអ្នកផលិតក្នុងស្រុក ហើយនេះនឹងរួមបញ្ចូលទៅនឹងផលិតផលនាំចូលផងដែរដូចជា វត្ថុធាតុដើម សមាសធាតុ។ល។ នេះក៏មានន័យថា ទំនិញនាំចូលអាចត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅពេលដែលអ្នកផលិតបានប្រើប្រាស់វាសម្រាប់ការផលិត។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងបរិបទទាំងមូល EPI និង IPI គ្រាន់តែវាស់តម្លៃដែលពួកគេនាំចូល និងនាំចេញតែប៉ុណ្ណោះ។ 

តើយើងពិនិត្យមើលទិន្នន័យដោយរបៀបណា? 

ទិន្នន័យទាំងពីរជាធម្មតាត្រូវបានចេញផ្សាយម្តងក្នុងមួយខែ។ ប្រសិនបើសន្ទស្សន៍នាំចេញបានបង្ហាញពីការកើនឡើងជាវិជ្ជមាននោះ នឹងបង្ហាញពីការកើនឡើងតម្លៃនាំចេញ និងទស្សនវិស័យវិជ្ជមានសម្រាប់ផ្នែកពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ។ ជាក់ស្តែង អ្នក​នាំ​ចេញ​អាច​នឹង​ឃើញ​ប្រាក់​ចំណូល​កាន់​តែ​ខ្ពស់ ខណៈ​អ្នក​នាំ​ចូល​អាច​មើល​ឃើញ​សម្ពាធ​អតិផរណា​នឹង​មក​ដល់សេដ្ឋកិច្ចពួកគេ។ ហើយប្រសិនបើសន្ទស្សន៍នាំចេញបានបង្ហាញពីការកើនឡើងអវិជ្ជមាន នេះគឺជាសញ្ញាទុទិដ្ឋិនិយមដែលអាជីវកម្មមានចំពោះទស្សនវិស័យសេដ្ឋកិច្ចនាពេលអនាគត និងការព្រួយបារម្ភអំពីការប្រកួតប្រជែងដែលអាចកើតមានឡើង។ រឿងដូចគ្នាចំពោះការផ្លាស់ប្តូរសន្ទស្សន៍តម្លៃនាំចូល។

ក្នុងករណីធម្មតា នៅពេលដែលការនាំចេញនិងការនាំចូលកើនឡើង នេះនឹងនាំឱ្យតម្លៃផលិតកម្ម និងតម្លៃលក់ចុងក្រោយកាន់តែខ្ពស់សម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់។ ហើយនោះគឺជាឥទ្ធិពលនៃអតិផរណាខ្ពស់ ហើយបណ្តាលឱ្យការប្រើប្រាស់តម្រូវការទាប និងកំណើនកាន់តែខ្សោយ។ ប៉ុន្តែនោះមិនមែនតែងតែកើតមានឡើងរហូតនោះទេ។

ក្នុង​ករណី​ខ្លះ​ដែល​តម្រូវ​ការ​បាន​ធ្លាក់​ចុះ​រួច​ហើយ​ដោយ​សារ​ភាពទន់ខ្សោយនៃសេដ្ឋកិច្ច ព្រមទាំងកង្វះនូវទំនុកចិត្តលើទស្សនវិស័យសេដ្ឋកិច្ចនាពេលខាងមុខ អាជីវកម្មក៏អាច​មាន​ការ​ស្ទាក់​ស្ទើរ​ក្នុង​ការ​ដំឡើង​ថ្លៃ​ដើម​បន្ថែមនោះដែរ។ នេះគឺដោយសារពួកគេមាន​គោលបំណង​បង្កើន​អត្ថប្រយោជន៍​ប្រកួតប្រជែង​ក្នុង​ឧស្សាហកម្ម​។ ប៉ុន្តែជាលទ្ធផល ពួកគេក៏អាចនឹងបន្ទាបទៅលើការចំណាយផលិតកម្ម ព្រមទាំងចំនួនបុគ្គលិក។ ដោយទាំងនេះសុទ្ធតែធ្វើឱ្យកំណើនសេដ្ឋកិច្ចកាន់តែទ្រុឌទ្រោម។ លើសពីនេះ នៅតែមានសេណារីយ៉ូផ្សេងទៀតនៅពេលដែលគោលនយោបាយពន្ធខ្ពស់ចូលជាធរមាន។ 

នេះគឺជាសេណារីយ៉ូមួយចំនួន៖ 

• ប្រសិនបើពន្ធមានការកើនឡើង ហើយអាជីវកម្មបានចរចាជាមួយក្រុមហ៊ុនផលិតបរទេសដើម្បីបន្ទាបទៅលើតម្លៃនាំចូលនោះ → អាជីវកម្មនឹងលក់ទំនិញក្នុងតម្លៃធម្មតា ហើយក្រុមហ៊ុនផលិតនៅបរទេសនឹងប្រឈមមុខនឹងអតិផរណាខ្ពស់នៅក្នុងសេដ្ឋកិច្ចរបស់ពួកគេជាមិនខាន (ករណីដែលមិនងាយនឹងកើតមានឡើង)។ 
• ប៉ុន្តែអាជីវកម្មក៏អាចស្វែងរកអ្នកផ្គត់ផ្គង់ក្នុងស្រុកដើម្បីកាត់បន្ថយតម្លៃពន្ធ និងរក្សាស្ថិរភាពតម្លៃផងដែរ។ 

សូមចងចាំថា ទាំងនេះសុទ្ធតែមានដែនកំណត់ ឬអន្តរាគមន៍មួយចំនួនពីគោលនយោបាយរបស់រដ្ឋាភិបាល ដែលអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីកាត់បន្ថយផលប៉ះពាល់នៃពន្ធលើអ្នកប្រើប្រាស់ និងអាជីវកម្មក្នុងស្រុក។

ខណៈពេលដែលយើងដឹងរួចមកហើយថាសូចនាករសេដ្ឋកិច្ចទាំងនេះអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីទស្សន៍ទាយទិន្នន័យអតិផរណា (CPI, PPI, ឬ PCE) មនុស្សភាគច្រើនក៏ប្រើវាដើម្បីតាមដានការប្រកួតប្រជែងពាណិជ្ជកម្ម ការបង្កើតគោលនយោបាយពាណិជ្ជកម្ម និងវាយតម្លៃផលប៉ះពាល់នៃការប្រែប្រួលអត្រាប្តូរប្រាក់។ 

ប៉ុន្តែតើពួកគេប្រើវាយ៉ាងដូចម្តេច ដើម្បីវាយតម្លៃផលប៉ះពាល់នៃការប្រែប្រួលអត្រាប្តូរប្រាក់? ជាក់ស្តែង នៅពេលដែលតម្លៃរូបិយប័ណ្ណរបស់សេដ្ឋកិច្ចមួយបានធ្លាក់ចុះ នោះតម្លៃនៃការនាំចូលទំនងជានឹងកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង ខណៈពេលដែលផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់ទំនិញនាំចេញ។ វាអាចមានទាំងផលវិជ្ជមាន និងអវិជ្ជមានសម្រាប់សេដ្ឋកិច្ច អាស្រ័យទៅលើផ្នែកណាមួយដែលពួកគេមានច្រើនជាង។ ជាឧទាហរណ៍ ប្រទេសអូស្ត្រាលីត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ្នកនាំចេញច្រើនជាងការនាំចូល ដោយសារតែពួកគេសម្បូរទៅដោយធនធានធម្មជាតិដូចជា ដែក រ៉ែ ធ្យូងថ្ម មាស និងឧស្ម័នធម្មជាតិ។ ដូច្នេះ ភាពទន់ខ្សោយនៃរូបិយប័ណ្ណរបស់ពួកគេអាចនឹងមានអត្ថប្រយោជន៍ទៅលើតម្លៃទំនិញ ក៏ដូចជាពាណិជ្ជកម្ម និង​ការ​បង្កើន​ប្រាក់​ចំណេញ។

(English Version)

We know that over-inflationary pressures on consumption are very bad for the economy, as this will stain on the demand condition, which can be looked at through three main economic indicators, such as the consumer price index (CPI), producer price index (PPI), and personal consumption expenditure price index (PCE)—the FED’s preferred gauge. Yet, there are other leading indicators that many widely use, such as price from the international trade balance. Therefore, there is a saying that inflation could resurgence in 2025 from the new policies from President-elect Donald Trump on raising tariffs by over 20%. But how does this work? 

Export and Import Price Index (EPI and IPI)

In a very simple term, an international trade of goods between two or more countries at certain prices is called an export and import price index. The Export Price Index (EPI) particularly tracks the prices of products a country exports to other nations, and vice versa for the import price index (IPI). So when businesses get their hands on this product, which could be a raw material or final product that needs to be distributed to other sellers, businesses have a right to set an additional price on this product in the next sale. When this happens, the final pricing product would be called for the consumer price index, or known for the inflation measurement. 

So does this mean that both EPI and IPI are the same as the producer price index (PPI)?

While they could be relatable to some degree, they measure different aspects of price changes in the economy. The Producer Price Index (PPI) is simply concerned with the selling prices received by the domestic producer and is also included with the imported input (raw material, components, etc.). And this also means that imported goods could be included when the producer used them for production. However, in the overall context, the EPI and IPI only measure the price that they import and export. And that is it. 

How do we look into the data? 

Both data are typically released once per month. If the export indices showed a positive increase, then this indicates increasing export prices and a potential for improving international trade. Exporters may see higher revenues, while importers may see inflationary pressures coming. If the export indices showed a negative increase, then this is a pessimistic sign that businesses have toward the future economic outlook and a potential competitiveness concern. The same thing goes for the changes in the import price index. 

In the normal case, when exports and imports increase, this will lead to higher production costs and higher final selling prices for end users. And that is a dominant effect of high inflation and results in lower demand consumption and softer growth. But that is not always the case. 

In some cases where the demand has already deteriorated due to a slowdown and lack of confidence in the economic outlook ahead, businesses are very reluctant to increase an additional cost. This aims to increase more competitive advantage within the industry. But in return, they are very likely to reduce production costs and employment levels through layoffs. In the end, slow growth is still inevitable for them. And yet, there are other scenarios when higher tariff policies come into effect. 

Here are some scenarios: 

• If increases and businesses negotiate with the foreign manufacturer to bear the cost→ businesses will sell the goods at the normal price, and the manufacturer will face a high inflation in their economy in return (very unlikely case). 
• However, businesses could also find domestic suppliers to reduce the tariff cost and maintain price stability. 

Please remember that some limitations or interventions from government policies may be used to mitigate the impact of tariffs on domestic consumers and businesses. 

While we are now quite familiar that these economic indicators could be used to predict inflation data (CPI, PPI, or PCE), most policymakers also use them to monitor trade competitiveness, develop trade policies, and assess the impact of exchange rate fluctuations. 

Hold on. How do they use it to assess the impact of exchange rate fluctuation? So when a country’s current depreciates, the cost of import would be very likely to increase while benefiting the exported goods. This could have both positive and negative consequences for the economy, depending on which side they are more on. For instance, Australia is known for exporting more than it imports, as they are rich in natural resources such as iron, ore, coal, gold, and natural gas. So having weaker currency would lead them to price advantage, potential sales, and profit-boosting.